Os intrépidos aventureiros da série Perry Rhodan enfrentaram os eventos no planeta Vagabundo, planeta solitário de um sol vermelho. E estavam prontos para partir rumo ao planeta da vida eterna, na nova aventura "Os rebeldes de Tuglan"1. Entretanto, um tripulante inesperado sobe a bordo escondido entre as caixas embarcadas, seu nome Gucky, um rato-castor do planeta Vagabundo, que possui dons telecinéticos - e diferente dos demais de sua espécie, que durante a noite perdem suas habilidades e inteligência - é dotado de uma inteligência permanente. No momento do salto para a quinta dimensão, na qual a nave Stardust-III deveria dar um salto de 2.401,0734 anos-luz e reaparecer no sistema de Vega e em seguida partir rumo ao planeta solitário, Gucky usando de suas habilidades, altera o painel e a nave é transportada para um destino totalmente diferente, o número registrado era de 33.660. A nave estava na constelação de Hércules, em um sistema solar de trinta e oito planetas, e Tuglan, que no passado - doze mil anos - teria sido colonizado pelos arcônidas quando jovens, mas o registro foi perdido, e que posteriormente foi anexado ao império arcônida pensando se tratar de uma nova raça, era o principal planeta do sistema. Os tuglanos apresentavam fisionomia totalmente diferente então, não eram albinos, sua pele tinha um tom vermelho-azulado e cabelos arroxeados. No planeta havia a presença de um arcônida - Lathon - alto comissário de Arcon, que não era o governante e sim o grande Lorde Alban - líder de Tuglan, com planos de liberdade, na qual tomaria o poder de Lathon, mas que seu irmão Daros era contra, pois segundo ele, o império teria trazido apenas coisas boas para Tuglan, e também era um adversário perigoso. É nesse clima de revolta que nossos heróis chegam, e para não denunciar sua origem ao arcônida, ao desembarcarem em Tuglan, aparecem disfarçados de arcônidas que deveriam realizar uma inspeção. Envolvidos na trama, Perry acaba preso e após uma série de eventos, na qual Gucky é diretamente responsável, e que por fim acaba sendo um herói salvando Perry de uma morte quase certa nas mãos de Alban. Restabelecida a ordem, Gucky passa a fazer parte da tripulação. De posse de dados obtidos de um dos robores de Lathon, Perry e sua tripulação partem com a Stardust-III rumo ao planeta solitário da vida eterna, deixando Tuglan pacificada com Daros no poder.
1. DARLTON, Clark. Perry Rondan: Os rebeldes de Tuglan. P18. Tradução de: Maria Madalena Würth Teixeira. Ciclo 1 a 5 completo. Postado em 13 abr 2009. Disponível em: <http://josueperini.blogspot.com/2009/04/perry-rhodan-ciclos-01-ao-05-comabr pletos.html> Acesso em: 12 ago 2011.
