Valentina: Crepax 65-66 & O Bebê de Valentina

"Valentina - Crepax 65-66"1 publicado pela Conrad Editora do Brasil2 e "O Bebê de Valentina"3, publicado por L&PM Editores4, de autoria de Guido Crepax5 - pseudônimo de Guido Crepas (1933-2003) nasceu em Milão. Começou a trabalhar como artista gráfico e ilustrador publicitário, quando ainda estava na Faculdade de Arquitetura. Fez campanhas premiadas para grandes empresas. 

Em 1965, criou a emblemática personagem Valentina Rosselli, que estreou de forma discreta, como coadjuvante em uma série da revista “Linus” – publicação pioneira nos quadrinhos voltados para o público adulto. Eram meados dos anos 60, e o protagonista das histórias era Philipe Rembrandt - Aka Neutron - um misto de crítico de arte e detetive que usava poderes paranormais para combater o crime. Mas, diante da popularidade crescente de Valentina, namorada de Neutron, logo Crepax se deu conta de que o erotismo era um filão mais interessante a explorar que histórias policiais ou de ficção científica, promovendo a moça ao status de heroína. 

Sempre com destaque para a literatura erótica, também apresentou para seu público outros personagens: Justine, Marquês de Sade, A história de “O”, Anita, Bianca e Casanova. Nos EUA foi lançada uma coleção em dez volumes, com todas as HQs de Crepax6, 7, 8, 9.

Abaixo lista dos trabalhos de Crepax5:

HQ's de Valentina

• Valentina (1968), Milano Libri
• Valentina speciale (1969), Milano Libri
• Valentina con gli stivali (1970), Milano Libri
• Baba Yaga (1971), Milano Libri
• Ciao Valentina! (1972), Milano Libri
• Valentina nella stufa (1973), Milano Libri
• Diario di Valentina (1975), Milano Libri
• A proposito di Valentina (1975), Quadragono Libri, edited by Francesco Casetti
• Valentina in giallo (1976), Milano Libri
• Valentina assassina (1977), Milano Libri
• Ritratto di Valentina (1979), Milano Libri
• Riflesso di Valentina (1979), Arnoldo Mondadori
• Lanterna Magica (1979), Edizioni d'arte Angolare
• Valentina pirata (1980), Milano Libri, in colour
• Valentina sola (1981), Milano Libri, in colour
• Valentina, storia di una storia (1982), Olympia Press
• Per amore di Valentina (1983), Milano Libri
• Io Valentina, la vita e le opere (1985), Milano Libri
• Nessuno (1990), Milano Libri
• Valentina e le altre (1991), Mondadori, collana Oscar
• Valentina, la gazza ladra (1992), Rizzoli-Milano Libri
• Valentina a Venezia (1992)
• E Valentina va... (1994), Rizzoli-Milano Libri
• Valentina (1995), Fiction inc. Tokyo
• Al diavolo, Valentina (1996)
• In arte... Valentina (2001), Lizard Edizioni
• Valentina (2003), Panini Comics

Outras heroínas

• La casa matta (feat. Bianca, 1969), Edip
• Anita, una storia possibile (1972), Persona/Ennio Ciscato Editore
• Histoire d'O (1975), Franco Maria Ricci Editore, from the novel by Pauline Réage
• Emmanuelle (1978), Olympia Press, from the novel by Emmanuelle Arsan
• Justine (1979), Olympia Press, from the novel La nouvelle Justine by de Sade
• Hello, Anita! (1980), L'isola trovata, in colour
• Belinda 1 & 2 (1983), Editori del Grifo
• I viaggi di Bianca (1984), Milano Libri, inspired by Jonathan Swift's Gulliver's Travels
• Venere in pelliccia (1984), Olympia Press, inspired to a tale by Leopold von Sacher-Masoch.
• Bianca 2. Odesseda (1987), Editori del Grifo
• Emmanuelle l'antivergine (1990), Rizzoli
• Eroine alla fine: Salomé (2000), Lizard Edizioni
• Crepax 60|70 (feat. Belinda, and Valentina 2003), Fiction inc. Tokyo

Outros trabalhos

• L'astronave pirata (1968), Rizzoli
• Il dottor Jekill (1972), Persona/Ennio Ciscato Editore
• Circuito interno (1977), Edizioni Tempo Medico
• Casanova (1977), Franco Maria Ricci Editore
• L'uomo di Pskov (1977), CEPIM (Sergio Bonelli Editore), in colour
• L'uomo di Harlem (1979), CEPIM (Sergio Bonelli Editore)
• La calata di Macsimiliano XXXVI (1984), Editori del Grifo
• Conte Dracula (1987), Rizzoli-Milano Libri, from the novel Dracula by Bram Stoker
• Dr.Jekyll e Mr.Hide (1987), Rizzoli-Milano Libri, from the novel by Robert Louis Stevenson
• Giro di vite (1989), Olympia Press, from the novel The Turn of the Screw by Henry James
• Nessuno (1990), Milano Libri
• Le clinicommedie (1990), Editiemme
• Il processo di Franz Kafka (1999), Piemme, from the novel The Trial by Franz Kafka
• Justine and The Story of O (2000), graphic novel of the works by Marquis de Sade and Anne Desclos respectively
• Frankenstein (2002), Grifo Edizioni, from the novel by Mary Shelley

1. CREPAX, Guido. Valentina: 65-67. Tradução: Michele de Aguiar Vartuli. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2006. 146 p. ISBN: 85-7616-159-1.
2. CONRAD EDITORA DO BRASIL. Disponível em: <http://www.lojaconrad.com.br/lojas/conrad/__home.cfm> Acesso em: 23 jan 2016.
3. CREPAS, Guido. O bebê de Valentina. Tradução: Federico Carotti. São Paulo: L&PM Editores, 1988. 130 p.
4. L&PM EDITORES. O bebê de Valentina. Disponível em: <http://www.lpm.com.br/site/default.asp?Template=../livros/layout_produto.asp&CategoriaID=645528&ID=620634> Acesso em: 23 jan 2016.
5. WIKIPEDIA. Guido Crepax. Atualizado em: 17 nov 2015. Disponível em: <https://en.wikipedia.org/wiki/Guido_Crepax> Acesso em: 23 jan 2016.
6. L&PM EDITORES. Crepax - Livros do Autor. Disponível em: <http://www.lpm.com.br/site/default.asp?TroncoID=805134&SecaoID=508383&SubsecaoID=0&Caixa=&AutorID=719453> Acesso em: 23 jan 2016.
7. RAMONE, Marcos - UNIVERSO HQ. Guido Crepax em dez volumes definidos pela Phantagraphics. Postado em: 09 mar 2015. Disponível em: <http://www.universohq.com/noticias/guido-crepax-em-dez-volumes-definitivos-da-fantagraphics/> Acesso em: 23 jan 2016.
8. SMEE, Guilherme - SPLAHPAGES. As mulheres de Guido Crepax, por Marco Giovane. Postado em: 05 set 2013. Disponível em: <https://splashpages.wordpress.com/2013/09/05/as-mulheres-de-guido-crepax-por-marco-giovannini/> Acesso em: 23 jan 2016.
9. RESUMO FOTOGRÁFICO. Fotógrafa cria série inspirada em Valentina, de Guido Crepax. Postado em: 27 mar 2015. Disponível em: <http://www.resumofotografico.com/2015/03/fotografa-cria-serie-inspirada-em-valentina-de-guido-crepax.html> Acesso em: 23 jan 2016.